Matzenheim est dotée d'une desserte routière tout à fait satisfaisante par un accès direct sur la RD1083 vers le Nord (Strasbourg) et vers le Sud (Colmar)

Les collégiens et lycées disposent d'un service de bus assuré par le conseil départemental du Bas-Rhin : voir le site  www.cd67.fr

Matzenheim a également la chance de disposer d'une halte SNCF et les horaires des trains desservant la commune sont consultables sur le site  www.sncf.com

Par ailleurs, il existe un service de transport intercommunal à la demande créé par la Communauté de Communes de Benfeld et environs qui permet à chaque habitant de la Communauté de se déplacer à la demande dans les 11 communes du territoire pour un tarif de 2€ en journée et de 3€ le samedi soir.(n° Azur 0 810 000 352)